患者感言 Testimonial
其他Others
徐女士 Madam Swee
刘志玲医师是值得信赖的中医师。我找她看诊好几年了，我真的很感谢她。刘医师很开明，不但中医水平高，而且兼有西医知识，能给予很好的治疗建议。有特殊情况需要西医解决方案的时候会毫不犹豫的建议西医检查治疗，及时挽救了我的健康。而我的身体状况的变化，刘医师在每次看诊的时候也会很明晰的告之，并详细解释我需要做的治疗，帮助我逐渐改善身体不适。我害怕针灸， 但刘医师的针灸技巧很棒，而且大多数时候我甚至感觉不到针。她开的是科学药粉 。跟传统草药相比，避免了煮药的麻烦，方便我随身携带，服用也非常方便。诊所很干净整洁，我感到舒适 和安全。前台也很友好，乐于助人。
Dr Liu Zhiling is a trusted TCM practitioner. I've been seeing her for several years and I'm really grateful to her. Dr Liu is very open-minded, not only is she a skillful TCM Physician, she also has knowledge of Western medicine. There was a special situation before when Dr Liu did not hesitate to recommend me to proceed with Western medicine examination and treatment, which saved my health in time. Every time I visit Dr Liu, she will explain in detail the treatment I need to have to gradually improve my health. I was afraid of acupuncture, but Dr Liu's acupuncture skills are great and most of the time I don't even feel the needles. She prescribes scientific powder. Compared with traditional herbal medicine, it avoids the trouble of boiling medicine, which is convenient for me to carry with me, and it is also very convenient to consume. The clinic is clean and tidy and I feel comfortable and safe. The receptionist is also friendly and helpful.
张女士Ms Zhang
刘医生医术专业，知识全面，且为人温柔、亲近 。看病的体验非常好，服务注重细节，整个医馆布置也非常温馨。做了针灸和走罐等一系列治疗, 身体有明显的改善。
Dr Liu is professional and knowledgeable, gentle and caring. The experience with Dr Liu is excellent, the clinic personnel pay attention to detail in terms of their service, and the clinic’s decoration gave me a warm and welcome feeling. I went to see Dr Liu for a few acupuncture and cupping treatment sessions, and my health has improved significantly.
翁女士 Madam Ong
我会毫不犹豫地推荐刘志玲医师，因为她是我最信任的中医师。认识刘医师是在2019年，当时我正试图怀孕。在遇见刘医师前我经历过小产，健康状况很差。通过刘医师4个月的治疗后，我怀孕了。在怀孕期间，我还继续接受常规治疗，最终迎来了健康的宝宝。 刘医师非常耐心地了解我的健康状况，她的诊断也非常准确。她独特而专业的针灸手法一直让我印象深刻。与我过去在其他中医诊所的经验相比，刘医师的针法是最不疼痛和最有效的。而且她也帮助我许多有生育问题的朋友成功怀孕。感恩我认识了刘医师。
My most trusted TCM Physician whom I wouldn’t hesitate to recommend to anyone. I first met Dr Liu in 2019 when I was trying to conceive. I had a miscarriage before, and my health condition then was bad. Her treatments were effective and within 4 months, I was pregnant. I continued with regular treatment during pregnancy and eventually gave birth to a healthy baby. Dr Liu is very patient in understanding my health conditions and I would say that she is very accurate in her diagnosis. I am always impressed by her unique and professional acupuncture skills. It is the least painful and most effective, as compared to my past experiences with other TCM clinics. Not forgetting to mention that she has also helped many of my friends who has fertility issues to successfully conceive. I am grateful to have met Dr Liu.
刘女士 Madam Liu
我是从美国纽约飞来新加坡看望在这里工作的女儿。因为足下垂的问题在纽约看中医做针灸治疗一年多了，进展不大，比较悲观，害怕自己以后都不会走路了。我在网上寻找新加坡中医诊所，欣中医的门面和医生简介吸引了我，决定来试一试。这一次我确信找对地方了。 刘医生非常专业，体诊十分认真仔细。看中西医生一年多，每个医生都没发现我有问题的脚温度比较高，但是刘医生第一次体查就发现问题。 刘医生针灸技术非常棒，每次针灸完我感觉足踝都很轻松 ，能正常行走。她也在精神上鼓励我，建议我多走路锻炼 ，不要灰心，让我重燃了信心。在美国一年多的治疗都没有在欣中医一个月的治疗效果好。我打心里感激刘医生，她是真的从心里关心病人，对病人的治疗非常用心，耐心又细心。让我在欣中医的治疗期间感觉非常安心与踏实。好的医生首先要有医德，其次是有技术 ，在欣中医能遇到有医德又有技术的好医生， 我的朋友都很羡慕我。
I flew from New York to visit my daughter, who works in Singapore. Due to my medical condition (ie. foot drop), I had been seeing a TCM physician in New York for acupuncture treatment for more than a year. There has not been much progress, and I became pessimistic and fearful that I will not be able to walk again. When I came to Singapore, I started looking for TCM clinics in Singapore online. HTCM clinic façade and doctor profile shown on their website attracted me and I decided to give it a try. This time I am sure I am at the right place. Dr Liu is very professional and detailed in her examination and diagnosis. After seeing several Chinese and Western doctors for more than a year, I have never been told that my foot temperature is relatively high, which was what Dr Liu advised me. Dr Liu's acupuncture technique is very good ...every time after her acupuncture session, I feel that my ankle is very relaxed and I can walk normally. She often encourages me to walk more and exercise regularly, telling me not to be discouraged, which helps me build my confidence. My treatment in the United States for more than a year has not been as good as a month’s treatment at HTCM. I am very grateful to Dr Liu, as she really cares about her patients, and is very patient and attentive in her treatment. I feel at ease and secure whenever I have my treatment at HTCM. A good doctor must first have medical ethics, followed by skill. My friends are envious of me that I can meet a good doctor with medical ethics and skill at HTCM.
CK 家庭 Family
通过耐心聆听患者的不适和看诊时的身体状况，刘医师细心采用“望闻问切”的方式诊治患者的病况和进行调理。刘医师的针灸功夫非常有效，帮助患者减除身体的不适或疼痛。她也依照患者体质，建议改善生活的作息。刘医师通过针灸和中药治疗帮助我们改善了消化，脱发和乳腺结节的问题。
Dr Liu is experienced in diagnosing a patient's health conditions. Her treatment approach is holistic, combining acupuncture, herbs, and lifestyle habits’ improvements. Dr Liu’s refined acupuncture skills are effective in alleviating bodily discomfort. We are glad to have her as our TCM physician - She has helped improve our conditions such as digestive issues, hair loss, and breast lumpiness.
洪先生 Mr Ang
2013年，第一次见到刘医生是因为我太太后背的腰伤，当时她需要搀扶才能起身行走，非常辛苦。经过刘医生几次针灸治疗我太太的腰伤痊愈。一年前我本人健康出现了问题，就决定去找刘医生看诊，并接受刘医生的中医治疗（针灸及吃药）至今。我十分信任刘医生的专业诊疗，她收费合理，提供专业看诊服务和治疗手段，也告诉我很多保健常识，和指导我健康的生活方式。这也是我推荐刘医生的原因。
In 2013, the first time I saw Dr Liu was because of my wife's back injury. At that time, she needed support to get up and walk, which was very hard. After a few acupuncture treatment sessions by Dr Liu, my wife's back injury was healed. A year ago, I had a health problem myself and started receiving treatment from Dr Liu. I trust Dr Liu's professional diagnosis and treatment very much. She charges reasonable fees, provides professional consultation services and treatment methods, and also shares with me about health care and guides me on healthy lifestyle. I recommend Dr Liu.
陈女士 Madam Tan
刘志玲医师，经过妳一个多月的針灸和治疗，我的外痔疮發炎好了，分泌物也减少了很多。我本耒是抱着战战兢兢的心情去尋求治疗，因为活到这个年龄，是第一次踏入中医馆。之前看到女儿吃中药调理我很不理解。她时常提起刘医师，夸你医术高明，眼睛像X光机一样，不用说都了解身体状况出了什么问题。这次看诊发觉中医真的很神奇。謝謝刘医师幫我解除了这一年多的烦恼。
Dr. Liu Zhiling, with just more than a month of acupuncture and treatment by you, my external hemorrhoids is no longer inflamed and secretion has vastly decreased. Initially, I was nervous when I went to seek treatment because at my age, it was the first time I had stepped into a TCM clinic. Before consulting you, I didn't understand when I saw my daughter taking Chinese medicine and often mentions about Dr. Liu, praising you for your excellent medical skills, your eyes are like X-ray machines, we don’t have to tell you too much but you would know our physical condition. Through my treatment with you, I realize TCM is really magical. Thank you Dr. Liu for helping me relieve my problem that has existed for more than a year 🙏